วันที่ 10 กรกฎาคม 2025 เมื่อเวลา 20.20 น. ตามเวลาในกลุ่มวอชิงตัน ดี.ซี. ประเทศสหรัฐอเมริกา หรือตรงกับวันนี้ 11 กรกฎาคม เวลา 7.20 น. ตามเวลาประเทศไทย ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกานายโดนัลด์ ทรัมป์ โพสต์รูปจดหมายประธานาธิบดีสหรัฐอเมริการะบุข้อความการเก็บภาษีต่างตอบแทน หรือ Reciprocal Tariffs กับประเทศแคนาดา ซึ่งเป็น 1 ใน 9 ประเทศที่มีการส่งจดหมายรอบที่ 2 ตามที่นายโดนัลด์ ทรัมป์ ได้ให้สัมภาษณ์ไว้
ผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ส่งจดหมายฉบับนี้ถึงแคนาดา อย่างที่จําได้ สหรัฐอเมริกากําหนดภาษีศุลกากรให้กับแคนาดาเพื่อจัดการกับวิกฤตเฟนทานิลของประเทศสหรัฐ ซึ่งส่วนหนึ่งเกิดจากความล้มเหลวของแคนาดาในการหยุดยาดังกล่าวไม่ให้ไหลเข้ามาในสหรัฐอเมริกา แทนที่จะทํางานร่วมกับสหรัฐอเมริกา แต่แคนาดาตอบโต้ด้วยภาษีศุลกากร ดังนั้น เริ่มตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคม 2025 สหรัฐอเมริกาเรียกเก็บภาษีศุลกากรแคนาดา 35% สําหรับผลิตภัณฑ์ของแคนาดาที่ส่งไปยังสหรัฐอเมริกา อัตราภาษี 35% แยกจากภาษีศุลกากรตามรายสินค้า และรายอุตสาหกรรมทั้งหมด สินค้าที่ขนส่งเพื่อหลีกเลี่ยงภาษีศุลกากรที่สูงขึ้นนี้ จะถูกเก็บภาษีศุลกากรสูงขึ้นอีก อย่างที่ทราบ จะไม่มีภาษีศุลกากรใดๆ เลย หากแคนาดา หรือบริษัทในประเทศแคนาดาตัดสินใจสร้าง หรือผลิตผลิตภัณฑ์ภายในสหรัฐอเมริกา และในความเป็นจริง เราจะทําทุกอย่างที่เป็นไปได้เพื่อให้ได้รับการอนุมัติอย่างรวดเร็ว เป็นมืออาชีพ และเป็นประจํา — กล่าวอีกนัยหนึ่ง ในเวลาไม่กี่สัปดาห์
หากด้วยเหตุผลใดก็ตามที่แคนาดาตัดสินใจที่จะเพิ่มภาษีกับสินค้าสหรัฐอเมริกา ไม่ว่าอัตราที่แคนาดาเลือกเพิ่มเท่าไหร่ก็ตาม สหรัฐอเมริกาจะเพิ่มเติมอัตราภาษีศุลกากรเข้าไปในอัตรา 35% ที่ได้ประกาศในจดหมายฉบับบนี้
นอกจากนี้ การหลั่งไหลของยาเฟนทานิลไม่ได้เป็นปัญหาเดียวที่แคนาดามีกับสหรัฐอเมริกา แคนาดามีภาษีศุลกากรและนโยบาย และอุปสรรคทางการค้าอีกมากมาย ซึ่งทําให้เกิดการขาดดุลการค้าที่ไม่ยั่งยืนต่อสหรัฐอเมริกา แคนาดาเรียกเก็บภาษีพิเศษจากเกษตรกรโคนมของสหรัฐ — สูงถึง 400% — นั่นหมายถึงเกษตรกรโคนมของสหรัฐไม่สามารถเข้าถึงการขายผลิตภัณฑ์ให้กับชาวแคนาดาได้ การขาดดุลการค้าเป็นภัยคุกคามที่สําคัญต่อเศรษฐกิจของสหรัฐ และความมั่นคงแห่งชาติของสหรัฐ
หากแคนาดาทํางานร่วมกับสหรัฐอเมริกา เพื่อหยุดการไหของหลั่งไหลของยาเฟนทานิล บางทีสหรัฐอเมริกาอาจพิจารณาการปรับเปลี่ยนเนื้อหาในจดหมายฉบับนี้ ภาษีศุลกากรเหล่านี้อาจได้รับการแก้ไขขึ้นหรือลง ก็ขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ของสหรัฐอเมริกากับประเทศของคุณ คุณจะไม่มีวันผิดหวังกับสหรัฐอเมริกา ขอบคุณที่ให้ความสนใจในเรื่องนี้!
ทั้งนี้ การประกาศปรับขึ้นอัตราภาษีต่างตอบแทน หรือ Reciprocal Tariffs กับแคนาดาเป็น 35% ในครั้งนี้ ส่งผลให้เป็นการปรับเพิ่มขึ้นอัตราภาษีดังกล่าวอีก 10% จากเดิมที่ประกาศเก็บภาษีกับแคนดาดาที่ 25% เมื่อวันที่ 2 เมษายน 2025 ที่ผ่านมา
