บีวายดีประกาศถอดตัวอักษรสโลแกน Build Your Dream ออกจากฝาท้ายด้านหลัง 2 รุ่นดังในยุโรป

บีวายดี (BYD) ผู้ผลิตรถยนต์พลังงานไฟฟ้าสัญชาติจีนรายใหญ่ที่สุดในโลกและในจีนแผ่นดินใหญ่ ประกาศว่า บริษัทบีวายดีจะไม่ติดแถบตัวอักษรภาษาอังกฤษคำว่า Build Your Dreams บนฝากระโปรงท้ายด้านหลังของรุ่นแอตโต้ 3 (Atto 3) และรุ่นซีล (Seal) ที่จำหน่ายในตลาดทั้งยุโรป และสหราชอาณาจักร

สำหรับเหตุผลที่บริษัทบีวายดีประกาศและดำเนินการไม่ติดแถบตัวอักษรภาษาอังกฤษคำว่า Build Your Dreams ในรถยนต์พลังงานไฟฟ้าทั้ง 2 รุ่นนั้น ให้เหตุผลเพียงว่าเป็นสิ่งที่ลูกค้าในตลาดรถยนต์ยุโรปและสหราชอาณาจักรสะท้อนความคิดเห็นกลับมาที่บีวายดี

ผู้บริหารของบริษัทบีวายดี เปิดเผยต่อมาว่า ตัวอักษรภาษาอังกฤษคำว่า Build Your Dreams บนฝากระโปรงท้ายด้านหลัง ทำให้เกิดการแตกแยกทั้งคนที่ขายและลูกค้าที่ซื้อรถยนต์พลังงานไฟฟ้าบีวายดี โดยมีบางกลุ่มสะท้อนความคิดเห็นว่า คำว่า Build Your Dreams ไปเน้นแหล่งกำเนิดของแบรนด์รถไฟฟ้าบีวายดีที่เป็นแบรนด์สัญชาติจีนแผ่นดินใหญ่

ทิม ไบรอัน ผู้จัดการฝ่ายประสบการณ์ลูกค้า ภูมิภาคยุโรป บีวายดี (BYD) กล่าวว่า จากนี้ไปบริเวณฝากระโปรงท้ายด้านหลังของรุ่นแอตโต้ 3 (Atto 3) และรุ่นซีล (Seal) ที่จำหน่ายในตลาดทั้งยุโรป และสหราชอาณาจักร จะไม่มีแถบตัวอักษรดังกล่าวติดไว้ ทำให้ดูเรียบง่าย และสะอาดมากขึ้นในแง่ไม่รบกวนสายตา เรายินดีอย่างมากที่กล่าวได้ว่า เรารับฟังความคิดเห็นของลูกค้า และต้องขอบคุณฝ่ายผลิตรถยนต์พลังไฟฟ้าบีวายดี สำหรับรถทั้ง 2 รุ่นที่กำลังอยู่ในสายการผลิตในโรงงานที่จีนแผ่นดินใหญ่ และส่งออกมาขายในตลาดยุโรปและสหราชอาณาจักรจะไม่ติดแถบอักษรดังกล่าวอีกต่อไป รวมถึงรถทั้ง 2 รุ่นที่อยู่ในสต็อกปัจจุบันที่สหราชอาณาจักรนั้น แถบอักษรดังกล่าวจะถูกถอดออกจากฝาท้ายด้านหลังด้วย

ทั้งนี้ การตัดสินใจดังกล่าวของบีวายดีกลายเป็นข่าวที่บรรดาผู้บริโภคในยุโรป สหราชอาณาจักร หรือแม้แต่ในมาเลเซีย ได้แสดงความคิดเห็นบนโลกโซเชียลที่หลากหลาย เช่น ต้องการให้ถอดแถบอักษรคำว่า Build Your Dreams กับรถของบีวายดีที่ขายในมาเลเซีย บางรายมองว่าเป็นเป็นรถยนต์ไฟฟ้าราคาถูกอยู่แล้ว ยังใส่แถบอักษรบรรยายลงไปอีก ทำให้ตอกย้ำรถไฟฟ้ามีภาพลักษณ์รถราคาถูก บางรายมองว่า ไม่มีใครสนใจว่าบีวายดี BYD จะเป็นตัวย่อมาจากประโยคหรือมีความหมายแท้จริงว่าอะไร ไม่ต้องใส่แถบอักษรมาอธิบายเพิ่มเติม เป็นต้น