เจแปน แอร์ไลน์สประกาศเลิกใช้คำทักทาย “Ladies and Gentlemen”

สายการบินเจแปน แอร์ไลน์ส ประกาศเลิกใช้คำทักทาย “ท่านสุภาพสตรี และท่านสุภาพบุรุษ” หรือ Ladies and Gentlemen เป็นภาษาอังกฤษในการกล่าวต้อนรับผู้โดยสารบนเครื่องบินของทุกเที่ยวบิน รวมถึงการประกาศที่สนามบินนานาชาติในกรุงโตเกียว โดยมีผลตั้งแต่ 1 ตุลาคมนี้เป็นต้นไป ในขณะที่การกล่าวทักทายเป็นภาษาญี่ปุ่นยังคงเหมือนเดิม เนื่องจากการกล่าวทักทายผู้โดยสารในภาษาญี่ปุ่นไม่มีการระบุเพศแต่อย่างใด
.
การตัดสินใจยกเลิกการใช้คำทักทายดังกล่าวของสายการบินเจแปน แอร์ไลน์ส ส่งผลให้เป็นสายการบินแห่งแรกของญี่ปุ่นที่ยกเลิกคำทักทายนี้ ขณะที่ผู้ให้บริการระบบขนส่งมวลชน เช่น รถไฟใต้ดิน สายการบินชั้นนำ ทั่วโลกได้ทยอยยกเลิกคำทักทายดังกล่าวต่อเนื่อง
.
สาเหตุการยกเลิกคำทักทายดังกล่าว เกิดจากสังคมทั่วโลกให้การยอมรับเพศสภาพ หรือกลุ่ม LGBT อย่างเป็นทางการมากขึ้น ผลสำรวจของเดนสึ ซึ่งเป็นบริษัทเอเจนซี่โฆษณาประชาสัมพันธ์ชื่อดังระดับโลกจากญี่ปุ่น พบว่าเกือบ 80% ของประชากรอายุ 60 ปี และอายุต่ำกว่านั้น ล้วนสนับสนุนการแต่งงานเพศเดียวกัน