สำนักข่าวบีบีซีรายงานว่า แซนดรา ลินด์เซย์ พยาบาลประจำแผนกผู้ป่วยหนักที่ศูนย์การแพทย์ ลอง ไอส์แลนด์ ยิววิช รัฐนิวยอร์ก เป็นชาวอเมริกันคนแรกที่ได้รับการฉีดวัคซีนต้านไวรัสโควิด-19 ซึ่งเป็นวัคซีนจากบริษัทไฟเซอร์-ไบโอเอ็นเทค (Pfizer-BioNtech) . ทางด้าน ลินด์เซย์ ผู้ได้ฉีดวัคซีนโควิด-19 ได้เผยว่า รู้สึกว่าการรักษากำลังจะมาถึง เเละการฉีดวัคซีนนี้ไม่ได้รู้สึกแตกต่างจากการฉีดวัคซีนอื่นๆ และหวังว่านี่จะเป็นจุดเริ่มต้นของช่วงเวลาที่เจ็บปวดในประวัติศาสตร์ และต้องการสร้างความมั่นใจให้กับประชาชนว่าวัคซีนมีความปลอดภัยซึ่งทุกคนต้องมีส่วนร่วม ...

แม็ตต์ แฮนค็อก รัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุขอังกฤษ ประกาศใช้มาตรการควบคุมโควิด-19 ขั้นสูงสุดเป็น “เทียร์ 3” ในกรุงลอนดอนหลังพบไวรัสโควิด-19 กลายพันธุ์ ซึ่งคาดว่ามีส่วนทำให้อัตราการติดเชื้อที่พุ่งสูงขึ้น ซึ่งขณะนี้อังกฤษได้พบผู้ป่วยที่ติดเชื้อโควิด-19 กลายพันธุ์แล้วมากกว่า 1,000 คน โดยส่วนใหญ่อยู่ทางภาคตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศถึงเเม้ยังไม่มีข้อมูลบ่งชี้ว่าเชื้อโควิด-19 กลายพันธุ์อาจแพร่ได้ง่ายขึ้นหรือไม่ตอบสนองต่อวัคซีน แต่เชื่อว่ามันมีส่วนทำให้อัตราการติดเชื้อพุ่งสูงขึ้น . ได้กล่าวอีกว่า ตลอดสัปดาห์ที่แล้ว ...

มหาวิทยาลัยอิมพิเรียล คอลเลจ ลอนดอน ร่วมกับอิปซอสส์ โมริ (Ipsos MORI) ได้เผยผลวิจัยว่า จำนวนผู้ติดเชื้อโควิด-19 ในอังกฤษลดลง 30% หลังรัฐบาลอังกฤษประกาศล็อกดาวน์ทั่วประเทศเป็นเวลานานเกือบ 1 เดือน และทำให้อัตราการเพิ่มจำนวนของไวรัสลดลงเช่นเดียวกัน . โดยได้ทำการเก็บข้อมูลจากกลุ่มอาสาสมัครจำนวน 100,000 คน และพบว่าระดับการติดเชื้อลดลง ...

นายบอริส จอห์นสัน นายกรัฐมนตรีอังกฤษได้ประกาศเตือนประชาชนให้เตรียมรับมือกับการระบาดของไวรัสโควิด-19 ที่อาจทวีความรุนแรงขึ้นหลังอังกฤษประกาศผ่อนคลายมาตรการล็อกดาวน์ในสัปดาห์หน้า . เพราะยังมีความเสี่ยงที่อาจเกิดการระบาดครั้งใหญ่ แม้รัฐบาลจะทำการผ่อนคลายในทุกระดับแต่จะไม่ละทิ้งมาตรการป้องกันการระบาดโควิด-19 ในเวลานี้ เนื่องจากอังกฤษยังคงต้องต่อสู้กับการระบาดอย่างต่อเนื่องในช่วงเวลาหลายเดือนต่อจากนี้ . นอกจากนี้รัฐบาลอังกฤษเตรียมที่จะนำระบบ Tier มาใช้เพื่อจัดระดับความรุนแรงของพื้นที่ที่พบการระบาดของไวรัสโควิด-19 โดยจะแบ่งเป็น 3 ระดับ ซึ่งจะมีตั้งแต่ระดับ 1 ซึ่งเป็นระดับต่ำสุดไปจนถึงระดับ 3 ...

หริศรี สุนาก รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของสหราชอาณาจักร คาดการณ์ว่า เศรษฐกิจสหราชอาณาจักรจะหดตัว 11.3 % ในปี 2563 ถือเป็นภาวะเศรษฐกิจถดถอยครั้งร้ายแรงที่สุดในรอบกว่า 300 ปี จากวิกฤตการแพร่ระบาดของโควิด-19 . พร้อมกล่าวต่อสมาชิกสภานิติบัญญัติของสหราชอาณาจักรว่า สำนักงบประมาณ หรือ OBR คาดว่าเศรษฐกิจจะไม่สามารถฟื้นตัวสู่ระดับก่อนเกิดการแพร่ระบาดได้จนถึงสิ้นปี 2565 ...

รัฐบาลอังกฤษประกาศลดจำนวนวันในการกักตัวผู้ที่เดินทางมายังประเทศอังกฤษจากเดิม 14 วัน ลดเหลือเพียง 5 วัน โดยจะเริ่มตั้งแต่ 15 ธ.ค. เป็นต้นไป แต่มีข้อแม้ว่า ผู้ที่เดินทางมานั้นจะต้องมีผลตรวจเชื้อโควิด-19 ที่เป็นลบหลังการกักตัวแล้ว 5 วัน และหากผลตรวจเป็นลบ พวกเขาก็สามารถยุติการกักตัวได้ ผู้ที่เดินทางมาจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการตรวจเชื้อเอง โดยจะอยู่ที่ประมาณ 65-120 ...

รัฐบาลอังกฤษ เปิดเผยว่า หน่วยงานกำกับดูแลด้านอาหารและยาของสหราชอาณาจักร กำลังพิจารณาและอาจอนุมัติให้วัคซีนป้องกันโรคระบาดโควิด-19 ของบริษัทไฟเซอร์ ผู้ผลิตเวชภัณฑ์ชื่อดังระดับโลกจากสหรัฐอเมริกา และบริษัทไบออนเทค ยักษ์เวชภัณฑ์ชื่อดังระดับโลกจากเยอรมนี มีผลใช้ได้ภายในปลายสัปดาห์นี้ . National Health Service หรือหน่วยงานบริหารจัดการระบบการสาธารณสุขแห่งอังกฤษ เปิดเผยต่อมาว่า การอนุมัติวัคซีนดังกล่าวอาจเกิดขึ้นภายในวันที่ 1 ธันวาคม 2563 นี้ ...

สำนักข่าวบลูมเบิร์ก รายงานว่ารัฐบาลจีนมีคำสั่งห้ามนักท่องเที่ยวที่เดินทางมาจากประเทศอังกฤษ และ เบลเยี่ยมเป็นการชั่วคราว รวมถึงเพิ่มการทดสอบที่เข้มงวดกับผู้ที่เดินทางมาจากประเทศสหรัฐฯ ฝรั่งเศส และ เยอรมนี หลังยอดผู้ติดเชื้อใหม่ในทั้ง 5 ประเทศเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในสัปดาห์ที่ผ่านมา . จากคำสั่งดังกล่าวจะส่งผลให้ชาวต่างชาติที่ไม่ใช่ชาวจีนที่เดินทางมาจากอังกฤษ และ เบลเยี่ยมไม่สามารถเข้าประเทศได้ในทุกกรณี หลังทั้งสองประเทศพบผู้ติดเชื้อใหม่มากกว่า 20,000 รายต่อวันในวันสัปดาห์ที่ผ่านมา . ขณะที่ผู้เดินทางจากสหรัฐฯ ...

สำนักข่าวรอยเตอร์ รายงานว่า นายไมเคิ่ล โกรฟ รัฐมนตรีประจำสำนักนายกรัฐมนตรีอังกฤษ ได้ประกาศเตือนว่ารัฐบาลอาจขยายเวลามาตรการล็อกดาวน์ทั่วประเทศในรอบที่ 2 ออกไปหากสถานการณ์ระบาดของไวรัสโควิด-19 ยังคงอยู่ในภาวะวิกฤต . หากเราไม่ดำเนินมาตรการด้านสุขภาพในเวลานี้ เราจะถูกครอบงำจนไม่สามารถแก้ไขได้ และจะเป็นเรื่องที่ยากมากที่จะยกเลิกมาตรการล็อกดาวน์ หากตัวเลขผู้เสียชีวิต และตัวเลขผู้ติดเชื้อไวรัสโควิด-19 ยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง . การประกาศล็อกดาวน์ทั่วประเทศของอังกฤษ เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 31 ...

หนังสือพิมพ์เดอะซัน รายงานโดยอ้างการเปิดเผยของสำนักพระราชวังเคนซิงตันว่า เจ้าชายวิลเลียมแห่งราชวงศ์อังกฤษติดเชื้อไวรัสโควิด-19 ในเดือนเม.ย. เช่นเดียวกับพระบิดาคือเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ ซึ่งติดเชื้อโควิด-19 ในเดือนมี.ค. . เดอะซันระบุว่า เจ้าชายวิลเลียม องค์รัชทายาทลำดับที่ 2 แห่งราชวงศ์อังกฤษ ทรงเก็บผลการวินิจฉัยโรคของพระองค์เป็นความลับ เพราะไม่ต้องการสร้างความตื่นตระหนกให้กับประชาชนในประเทศ . “จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องให้ทุกอย่างดำเนินต่อไป และข้าพเจ้าไม่ต้องการสร้างความกังวลให้กับทุกคน” เจ้าชายวิลเลียมตรัสให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์เดอะซัน . ...