• คนไทยเดือด หลังเกิดกระแสดราม่าลงมติเปลี่ยนชื่อเมืองหลวงของประเทศไทยจาก Bangkok เป็น Krung Thep Maha Nakhon
    20
    Feb

    คนไทยเดือด หลังเกิดกระแสดราม่าลงมติเปลี่ยนชื่อเมืองหลวงของประเทศไทย

    เรียกได้ว่าเป็นอีกหนึ่งประเด็นที่สร้างความหัวร้อนให้กับคนไทยอยู่ไม่น้อยจนติดเทรนด์ทวิตเตอร์ จากกรณีคณะรัฐมนตรี (ครม.) มีมติเห็นชอบในหลักการร่างประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง กำหนดชื่อประเทศ ดินแดน เขตการปกครอง และเมืองหลวง ตามที่สำนักนายกรัฐมนตรี โดยสำนักงานราชบัณฑิตยสภาเสนอ หนึ่งในนั้นคือการแก้ไขชื่อเมืองหลวงของประเทศไทยจาก Krung Thep Maha Nakhon; Bangkok เป็น Krung Thep ...
  • Walt Disney
    12
    Dec

    เมื่อราชบัณฑิตยสภาบัญญัติศัพท์ใหม่ให้ Metaverse แล้วเหตุไฉนทำไม Metaverse ถึงแปลเป็นไทยได้ว่า ‘จักรวาลนฤมิต’

    เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2564 คณะกรรมการจัดทำพจนานุกรมศัพท์พิเทศศาสตร์ร่วมสมัย สำนักงานราชบัณฑิตยสภา มีมติบัญญัติศัพท์ใหม่ โดยให้ความหมายของ ‘Metaverse’ เป็นภาษาไทยว่า ‘จักรวาลนฤมิต’ ที่เขียนทับศัพท์ภาษาไทยได้ว่า ‘เมตาเวิร์ส’ ภายหลังจากประกาศออกไป คนไทยเสียงแตกเกิดกระแสในโลกโซเชียลหนักมาก บางคนงง บางคนไม่พอใจ บางคนตลก เพราะคิดเห็นเหมือนกันว่าคำศัพท์นี้ยากเกินไปหรือไม่ ถึงขั้นทวงถามว่าคำแปลว่าที่แท้จริงของ ...