• Walt Disney
    12
    Dec

    เมื่อราชบัณฑิตยสภาบัญญัติศัพท์ใหม่ให้ Metaverse แล้วเหตุไฉนทำไม Metaverse ถึงแปลเป็นไทยได้ว่า ‘จักรวาลนฤมิต’

    เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2564 คณะกรรมการจัดทำพจนานุกรมศัพท์พิเทศศาสตร์ร่วมสมัย สำนักงานราชบัณฑิตยสภา มีมติบัญญัติศัพท์ใหม่ โดยให้ความหมายของ ‘Metaverse’ เป็นภาษาไทยว่า ‘จักรวาลนฤมิต’ ที่เขียนทับศัพท์ภาษาไทยได้ว่า ‘เมตาเวิร์ส’ ภายหลังจากประกาศออกไป คนไทยเสียงแตกเกิดกระแสในโลกโซเชียลหนักมาก บางคนงง บางคนไม่พอใจ บางคนตลก เพราะคิดเห็นเหมือนกันว่าคำศัพท์นี้ยากเกินไปหรือไม่ ถึงขั้นทวงถามว่าคำแปลว่าที่แท้จริงของ ...
  • Bancha NewSocial EP.64: เงินบิทคอยน์ แปลว่า ค่าเงินจักรวาลนฤมิต
    11
    Dec

    Bancha NewSocial EP.64: เงินบิทคอยน์ แปลว่า ค่าเงินจักรวาลนฤมิต

    บัญชาชวนนักลงทุนจับตา และศึกษาความผันผวนของบิทคอยน์ หรือค่าเงินในจักรวาลนฤมิตร ก่อนตัดสินใจลงทุน รับชมได้ใน Bancha NewSocial ติดตามการวิเคราะห์เศรษฐกิจไทยและทั่วโลก​​ โดยกูรูข่าว บัญชา ชุมชัยเวทย์ได้ที่ 👉 https://bit.ly/31DHk2O
  • Promo Bancha NewSocial EP.63: โควิด-19 โอไมครอนเกิดวิกฤตแต่ต้องรู้จังหวะลงทุน
    7
    Dec

    Promo Bancha NewSocial EP.64: เงินบิทคอยน์ แปลว่า ค่าเงินจักรวาลนฤมิต

    บัญชาชวนนักลงทุนจับตา และศึกษาความผันผวนของบิทคอยน์ หรือค่าเงินในจักรวาลนฤมิตร ก่อนตัดสินใจลงทุน รับชมได้ใน Bancha NewSocial ดูคลิปเต็ม คลิก 👉 https://bit.ly/31DHk2O
  • Metaverse
    3
    Dec

    ในที่สุดคำว่า Metaverse แปลว่า จักรวาลนฤมิตในภาษาไทย

    คณะกรรมการจัดทำพจนานุกรมศัพท์นิเทศศาสตร์ร่วมสมัย ราชบัณฑิตยสภา มีมติบัญญัติคำว่า Metaverse อ่านว่า เมตตะเวิร์ส แปลความหมายในภาษาไทยว่า “จักรวาลนฤมิต” นอกจากนี้มีมติให้เขียนทับศัพท์ว่า “เมตาเวิร์ส” สำหรับความหมายของคำว่า Metaverse ที่มีการอธิบายเพิ่มเติมให้เข้าใจมากขึ้นในหลักสากล คือ การสร้างสภาพเสมือนจริงโดยผสมผสานทั้งสภาพแวดล้อมของโลกบนความเป็นจริงให้เข้ากับเทคโนโลยีดิจิทัลด้วยกัน การสร้างสภาพเสมือนจริงนั้นมีเป้าหมายหลัก คือสามารถพัฒนาให้กลายเป็นชุมชนโลกเสมือนจริง โดยที่มนุษย์สามารถอยู่ร่วมได้ กระแส Metaverse ...